No man is an island

王 金翼 / Wang Jinyi

人は孤島ではない / No man is an island

2026.3.31 (tue) – 4.5(sun)

Open 12:00 – 19:00



初めて田横島を訪れたとき、遠くから眺めたその姿は、まるで世界から切り離された孤島のように見えた。静かで、人の気配が薄く、時間さえも止まっているかのようだった。
しかし島に渡り、田横五百義士*の歴史に触れ、夜明けとともに漁に出る人々や、港で交わされる日々のやり取りを目にするうちに、その印象は少しずつ揺らいでいった。
島には、代々受け継がれてきた暮らしがあり、働き、語り、生活を続ける人々の確かな時間が流れていた。
外から見れば孤立しているように見えるこの島は、実際には多くの関係性の中に存在している。歴史と現在、自然と人、個々の生活と共同体。
それらは静かに重なり合い、島の日常を形づくっている。
この作品は、田横島を「孤島」としてではなく、つながりの中にある場所として見つめ直す試みである。写真を通して立ち現れるのは、切り離された風景ではなく、関係の中で生き続ける土地と人の姿である。

*注:田横五百義士(でんおう ごひゃくぎし):
秦末、旧斉国の貴族・田横は、漢の建国後も降伏を拒み、五百人の部下とともに島へ退いた。島の人々を守るため自害した田横の死を知り、残された五百人もまた、主君への忠義を貫いて命を絶ったと伝えられている。


王 金翼 / Wang Jinyi
コマーシャルフォトグラファー
instagram  @qdsuhe