TPPG
Totem Pole Photo Gallery
news  exhibitions   | member rental about the gallery links
MEMBER >> 関口直樹 2019 >> 張 瑜眞
YUJINJANGhomewear01
YUJINJANGhomewear02
YUJINJANGhomewear03
YUJINJANGhomewear04
YUJINJANGhomewear05

Copyright © 2019 YU JIN JANG All Rights Reserved.

張 瑜眞 / YU JIN JANG

Homewear

 

2019.2.26(tue) - 3.10(sun)

Open 12:00-19:00 Closed Mondays

 

************************************************

Opening Event_Artist Talk

金芝淑(キム・ジスック)さんと張瑜眞(チャン・ユジン) さん

2人によるアーティストトーク

2019.2.26(tue) 17:00

申し込み、予約不要

************************************************


 

この作品はホームウェアのシリーズです。

ホームウェアのシリ-ズは 幼い頃, 祖母の花柄のホームウェア(スカート)の中で遊びながら感じた暖かさ、

リラックスさを大人になっていく成長痛の中、再び慰めを求める内密な話です。

忘れられていたその光景と時間が経って再び向き合うようになった時、私は万感交到りました。 

再びその時間に戻ってきたような錯覚からの喜び、またその時間に戻ることのできない欠乏からのおぼろげ

さ、そしてこれから記憶する現在の自分を必ず記録しなければならない義務感が一気に押し寄せてきまし

た。

私にとって花柄のホームウェアの中の空間は私を記憶する通路であり、また他のファンタジーを再生する空間

です。

 

私が慰められた空間から誰かに自分が癒される空間がどこだったのかを考えてみる時間になってほしいです。

私の人生に慣れて'生きていること'を感じず、すれ違っていく断片を一つ一つ集め'私'を作っていきたいです。

私はそれがとても面白くて楽しいし、それが作業をしている理由としたら理由です。

 

 

When I was a child, I used to play underneath my grandmother’s homewear dress which made me

feel very warm and safe. Now as an adult, undergoing various tasks and difficulties, I found myself

wanting to be comforted as I did in my childhood. My series of homewear shows these longing

experiences. 

So many emotions crossed my mind when I saw the view that I have forgotten for so long. 

I felt joy as if I went back in time.

I felt sorrow knowing that I cannot go back in time.

I felt responsibility to remember my present self that will be recalled from now on.

For me, flower patterns inside the skirt were the passageway to my memories and something that

can create fantasy. 

As I was comforted by this particular space, I hope the viewers could have the time to recall their

own space that made them feel calm. 

 

I have become so familiar with my life that I no linger felt ‘alive’. I would like to recollect those

meaningless moments that flew by to make ‘myself’. This is very interesting and joyfull work for me.

You can say that this is the reason why I’m active as an artist. 

 

 

작품 홈웨어 시리즈는 나의 어린 시절, 할머니의 꽃무늬 치마 속에서 놀면서 느꼈던 포근하고 안락한 느낌

을 어른이 되어가는 진통 속에서 다시 위로 받고 싶어하는 내밀한 경험에 대한 이야기이다. 

잊혀졌던 그 광경이 시간이 지나고 다시 마주하게 되었을 때 나는 만감이 교차되었다. 

다시 그 시간으로 돌아온 듯한 착각에서 오는 반가움, 

다시 그 시간으로 돌아갈 수 없다는 결핍에서 오는 아련함,

그리고 앞으로 기억하게 될 현재의 나를 꼭 기록해야만 하는 의무감이 한꺼번에 몰려왔다.    

나에게 있어서 꽃무늬 치마 속 공간은 나를 기억하는 통로였고, 또 다른 환타지를 재생해주는 공간이다.

내가 위로 받았던 공간으로 누군가는 자신이 위로 받는 공간이 어디였는지 생각해보는 시간을 갖길 바란다. 

내 삶에 내가 익숙해져 '살아있음' 느끼지 못하고 스쳐지는 가는 것들의 조각을 하나씩 모아서 '나'를 만들어 나

가고 싶다. 나는 그것이 상당히 흥미롭고 즐겁다. 

그게 작업을 하고 있는 이유라면 이유이다.

 

 

Profile

Born in 1983, Seoul, Korea

 

Education 

2018 M.F.A. in film,television and multimedia, SungKyunKwan University, Seoul, Korea. 

2008 B.F.A in photography, SangMyung University, Seoul, Korea. 

 

SOLO EXHIBITIONS 

2017 'Homewear party', HelloH:space, Seoul, Korea

2013 'Wonderland', Tapeo, Seoul, Korea

2012 'Somewere over the Homewear', Gallery Nuda, Daejeon, Korea

2011 'Homewear', Gallery Lux, Seoul, Korea 

 

GROUP EXHIBITIONS

2018 'Young portfolio2017', Kiyosato Museum of Photographic Arts, Japan

2018 'HELLO!ARTya', KUMA Museum, Gyeonggi-do, Korea

2018 'Youngartcollection', h.artbridge, Seoul, Korea

2017 'Social sapce', h.artbridge, Seoul, Korea

2017 'Underground展', Mueseum of Seoul National University of Science and Technology, Seoul,

Korea.

2017' Euljiro Lightway2017', DDP, Seoul, Korea

2016 'Cheonggye Stream Upcycle Festival Ryu' ,Seoul, Korea.

2016 'Gwangmyeong Upcycle Art center', Gyeonggi-do, Korea. 

2016 ' Donggang Photo Festival;Donggang Street Installation Exhibition',Kangwon, Korea. 

2015 'Condensed time',Hangaram Art Museum in Seoul Arts center , Seoul, Korea.

2015 'A starting point' 273-8studio, Seoul, Korea.

2014 '273-8 #2' ,Gallery is, Seoul, Korea

2013 '273-8 #1' ,Gallery is, Seoul, Korea

2013 '273-8 OTC,' Imagination Cultural Power Plant, Suncheon, Korea.

2011 'one fine day', Galleryis, Seoul, Korea.

2011 '3rd Asia Space Match', Gallery Sky-yeon, Seoul, Korea

 

AWARD

2017 'Talking Photography- 100 Pictures That Tell a Story' , Europhotography.

2017 'Young portfolio', Kiyosato Museum of Photographic Arts, Japan.

2016 'Chonggyechon Upcycle Festival Ryu Contest'. Korea

2011 'Emerging Artist', Gallery Lux, Seoul, Korea. 

2007 'new talent contest 10', W MAGAZINE, Korea.

 

RESIDENCY

2016 Artist Residency Program in GwangMyeong Upcycle Art center. Korea.

 

COLLECTION

2017 Kiyosato Museum of Photographic Arts, Japan.

 

 

학력

2018 성균관대학교 일반대학원 영상학과 졸업

2008 상명대학교 사진학과 졸업

 

전시경력

개인전

2017 ’Homewear party’, HelloH:space, 서울, 한국

2013 ‘이상한 나라’, Tapeo, 서울, 한국

2012 ‘Somewhere over the Homewear', 갤러리누다, 대전, 한국

2011 ‘Homewear', 갤러리룩스, 서울, 한국 

그룹전

2018  '2017  Young Portfolio', 키요사토미술관, 일본. 

2018 ‘2018 HELLO!ARTya“, KUMA미술관, 경기, 한국

2018 ‘Youngartcollection’, h.artbridge,서울, 한국

2017 ‘social sapce’, h.artbridge, 서울, 한국

2017 ’underground展‘, 서울과학기술대학교미술관, 서울, 한국

2017 ‘2017 을지로라이트웨이', DDP, 서울, 한국

2016 ‘청계천 업사이클 페스티벌 류’ , 서울 한국

2016 ‘7개의 시선’ 광명업사이클아트센터개관전,경기, 한국 

2016  '동강사진축제; 동강사진전 거리설치전' 강원,한국

2015 ‘응축된시간’, 예술의전당 한가람미술관, 서울, 한국

2015 ‘시·발 展’ 273-8studio', 서울, 한국

2014 ‘273-8 #2’, 갤러리이룸, 서울, 한국

2013 ‘273-8 #1’, 갤러리이룸, 서울, 한국

2013 ‘273-8 번외전’, 상상문화발전소, 순천, 한국

2011 ‘one fine day', 갤러리is, 서울, 한국

2011 ‘3rd 아시아스페이스전’, 갤러리 스카이연, 서울, 한국

수상

2017 ‘Young portfolio’, Kiyosato Museum of Photograpic Arts, Japan.

2016  '청계천 업사이클 페스티벌 류 공모' 수상 서울, 한국

2011  '신진작가지원'선정, 갤러리룩스, 서울, 한국 

2007 W MAGAZINE ‘new talent contest' 10인 선정, 서울, 한국 

소장 

2017 ’Young portfolio’, Kiyosato Museum of Photograpic Arts, Japan

출판 

2017 ‘Talking photography- 100 Pictures that Tell a Story’, European photography

레지던시 

2016 광명업사이클아트센터 레지던시 2기 입주작가