TPPG
Totem Pole Photo Gallery
news  exhibitions   | member rental about the gallery links
MEMBER >> 関口直樹 2014 >> 田形千紘
TagataChihiroMOMENTNOMAD

Copyright © 2014 Chihiro Tagata All Rights Reserved.

田形千紘 / Chihiro Tagata

MOMENT NOMAD

 

2014.9.23(tue) - 10.5(sun)

Open 12:00-19:00 Closed On Monday

 

 

今 あなたがこうしてココにいる時

どこかで誰かが

産まれたかもしれない

どこかで誰かが

人生を終えたかもしれない

愛する人と笑っているかもしれない

誰かのために泣いているかもしれない

今 この瞬間は

誰にでも訪れるが

同じ瞬間を同じ空間で生きられる人は

今 ソコにいる誰かだけだ

いつかどこか

私が出会った人々

瞬間と瞬間がそこで交わり

夢中でシャッターをきった

今はもう

別々の瞬間を積み重ねている彼ら

いつか どこかで

また どこかで

 

When you are here at this moment as you are,

some baby might be born somewhere.

Someone might have finished his life somewhere.

Someone might be laughing with his beloved one.

Someone might be crying for another one. 

This very moment visits everybody.

But it is only the people who are here with you that you can share the same moment in the

same space.

Those who I met at some time and somewhere, 

when their moment and my moment came across,

I was absorbed in releasing the shutter of my camera.

Now they are accumulating their own moments different from mine.

Sometime and somewhere, we might be able to see again, though.

 

 

profile

静岡県生まれ

 イイノ・メディアプロ勤務後

 人々の日常に興味を持ち

 ありのままを撮影すべく

 日本を飛び出す

 いつか どこかで 逢える日を

 

photo award

 2012年APAアワード 入選

 2013年静岡新聞 写真コンテスト入賞